译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
谁也不知道春天的踪迹(ji),要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑸胜:尽。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。