译文
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不(bu)知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
归来再(zai)也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
87.曼泽:细腻润泽。
29.行:去。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。