译文
云(yun)化飞(fei)雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
你到河阳去作战,离(li)家虽然不远,可已经是边防前线;
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如(ru)鹤立鸡群。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
4.朔:北方