译文
农民终年没有闲暇(xia),到了五月加倍繁忙。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
回想不久以(yi)前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
假舆(yú)
昂首独足,丛林奔窜。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(14)学者:求学的人。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
持:拿着。
遂:于是,就。