译文
它的(de)素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一(yi)种梦想。
峰峦叠嶂,环抱着小(xiao)桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基(ji)本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准(zhun)备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内(nei)部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”