译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂(bi)唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
快进入楚国郢都的修门。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
41.其:岂,难道。
后之览者:后世的读者。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
10.御:抵挡。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。