译文
那儿有很多东西把(ba)人伤。
金石可镂(lòu)
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的(de)女子流泪湿透了罗巾。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
今天终于把大地滋润。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷(wei)幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)