译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
日月依序交替,星辰循轨运行。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
说:“走(离开齐国)吗?”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
17、方:正。
25、取:通“娶”,娶妻。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
巃嵸:高耸的样子。
2.太史公:
畏:害怕。