译文
家乡旧业已经被战乱(luan)毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着(zhuo)粉白的(de)墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷(juan)起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿(yuan),很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈(ci),今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠(lue)来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
老百姓空盼了好几年,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
14、市:市井。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
金翠:金黄、翠绿之色。
兵:武器。
以:因而。