译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
这一切的一切,都将近结束了……
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(一)
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
月(yue)亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
明亮的蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
乐成:姓史。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。