译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气(qi)?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你若要归山无论深浅都要去看看;
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
81、量(liáng):考虑。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。