译文
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
炼铜工人(ren)在明月之夜,一边唱歌一边劳(lao)动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一年年过去,白头发不断添新,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充(chong)满了清朗的气息。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑(xiao)嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
蒙:受
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。