译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
容忍司马之位我日增悲愤。
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这(zhe)样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑸裾:衣的前襟。