译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
俚歌:民间歌谣。
⑸心眼:心愿。
4哂:讥笑。