译文
决不让中国大好河山永远沉沦!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传(chuan)递书信,寄到远方的亲人身边。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡(du)口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(2)贤:用作以动词。
沾色:加上颜色。