译文
叔(shu)向去拜见韩(han)宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应(ying)该去她在庐山上的茅庐。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
今日又开了几朵呢？
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
回答说：“言语，是身体的装(zhuang)饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
龙生龙，古松枝(zhi)下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
注释
②交交：形容黄莺的鸣叫声。弄机声：开动织布机发出的响声。
⑻高牙：高矗之牙旗。牙旗，将军之旌，竿上以象牙饰之，故云牙旗。这里指高官孙何。
281、女：美女。
（67）用：因为。
11.湖东：以孤山为参照物。
[5]汨罗：水名，湘水支流，在今湖南岳阳市境内。
[24]巳矣：“算了吧”之意。
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞，但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。