译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地(di)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
137.极:尽,看透的意思。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑷太行:太行山。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
俯仰:这里为环顾的意思。