译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)(zhe)些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(20)溺其职:丧失其职。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑴千万枝:一作“万万枝”。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。