译文
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出(chu)。
正要带领轻骑兵去追赶(gan)，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离(li)。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
乐王鲋见到叔向说：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡(xiang)了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使(shi)他十代的子孙犯了罪也应该宽(kuan)宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
注释
4. 蔚然：草木繁盛的样子。
30今：现在。
⑴南陵：一说在东鲁，曲阜县南有陵城村，人称南陵；一说在今安徽省南陵县。
离忧：别离之忧。
（13）喧：叫声嘈杂。