译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之西侧桂堂之东。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
年年都说我养蚕辛苦,为什么(me)身上穿的是苎麻做的衣服?
最后得到什么好处,难道只是迎来(lai)白雉?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
19、必:一定。
泪眼:闪着泪的眼。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
菱丝:菱蔓。