译文
冷雨洒满江天的夜晚(wan)我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(16)要:总要,总括来说。