译文
魂魄归来吧!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
笔墨收起了,很久不动用。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一贯难得重用。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河(he)(he)的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
⑶秋姿:犹老态。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑤回风:旋风。