译文
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
霍光跟左将军上官桀是缔结(jie)婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安(an)的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人(ren)。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜(shuang)般洁净。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
(孟(meng)子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果(guo)痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑶断雁:失群孤雁
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
芳思:春天引起的情思。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。