译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情(qing)乖戾难成。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
十岁到野外踏(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封(feng)的河流出征北方疆场。
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
67、机:同“几”,小桌子。
10.弗:不。
79.靡:倒下,这里指后退。