译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
已不知不觉地快要到清明。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(56)山东:指华山以东。
之:指为君之道
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
38. 故:缘故。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑷剧:游戏。
154、意:意见。