译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身边的人一(yi)个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分为三国,益州地区民力匮乏(fa),这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑵戮力:合力,并力。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
乍:刚刚,开始。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
斟酌:考虑,权衡。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。