译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
三月份没有雨刮着旱风(feng),麦苗不开花不多枯黄死。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
最美的时光,莫过于出出入(ru)入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
14.翠微:青山。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑶田:指墓地。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。