译文
走长途的(de)(de)时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
推开窗户面对谷场菜园,手(shou)举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济(ji)阴公(gong)。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
朅(qiè):来,来到。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。