译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
什么人在半夜把山(shan)推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同(tong)。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
像卞山这样深厚沉静当然喜(xi)欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑹归欤:归去。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(68)著:闻名。