译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
71、孟轲:孟子、荀子。