译文
何时可见小子诞生,高秋的(de)今天正是呱呱坠地时。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
微风轻拂(fu)笛声(sheng)幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
十个太(tai)阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
诣:拜见。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。