译文
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上(shang)景色宜人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
长期被娇惯,心气比天高。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
46、殃(yāng):灾祸。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。