译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷(men)长怀愁。
楼殿高(gao)阁(ge)前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
①纵有:纵使有。