译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步(bu),我(wo)就决不罢休。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
魂啊归来吧!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
骐骥(qí jì)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
故:原因,缘故。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
残夜:夜将尽之时。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。