译文
轮(lun)台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍(bian)路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经(jing)过则不但没有好处,反而是有害的。
金石可镂(lòu)
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
得:使
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
眺:读音为tiào,远望。