译文
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明(ming)月。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透(tou)青衫衣襟!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
仰观:瞻仰。
⑤适:往。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
吉:丙吉。