译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
殷钲:敲响金属。
⑾人不见:点灵字。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。