译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
收获谷物真是多,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
江边(bian)上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水(shui);河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
赍jī,带着,抱着
露桥:布满露珠的桥梁。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。