译文
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就(jiu)可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
注释
11.吠:(狗)大叫。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
[43]寄:寓托。