译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你不要下到幽冥王国。
长庆三年八月(yue)十三日记。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰(jian)难至此。古人(ren)三折肱后便成良医,我却但愿你不要如(ru)此。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
她向(xiang)来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
长庆三年八月十三日记。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
却来:返回之意。
(3)道:途径。