译文
为什么还要滞留远(yuan)方?
只因为怜惜(xi)这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
267.夫何长:国家命运怎能长久?
所以:用来。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。