译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞(fei)来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿(shi)了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条(tiao)冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
闲闲:悠闲的样子。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
裴回:即徘徊。
⑩潸(shān)然:流泪。