译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我家有娇女,小媛和大芳。
何必(bi)离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
39、班声:马嘶鸣声。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
6、贱:贫贱。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。