译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时(shi)候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故(gu)都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨(tao)苦吃(chi)自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入(ru)他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶横野:辽阔的原野。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。