译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣(chuai)着赵国制造的(de)匕首,是从徐夫人家买的。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算(suan)花开时我(wo)们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩(wan)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(21)节:骨节。间:间隙。
4、云断:云被风吹散。
梦醒:一梦醒来。