译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地(di)(di)认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑷嵌:开张的样子。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
②系缆:代指停泊某地
(5)耿耿:微微的光明
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
49、妙尽:精妙地研究透了。