译文
眼泪哭干了会露出(chu)头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中(zhong)出现的人。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
成万成亿难计量。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马(ma)上就要落在昆明池中。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(15)去:距离。盈:满。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(73)陵先将军:指李广。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(2)于:比。