译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初(chu)就不要相识(shi)。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴(yan)饮相庆自快乐。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑤哂(shěn):微笑。
①公子:封建贵族家的子弟。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。