译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唉,悲伤啊(a)!你(ni)(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境因此而悠闲。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详(xiang);仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑤ 班草:布草而坐。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑷暝色:夜色。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。