译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
清美的风彩了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长(chang)久。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹(tan),泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑴忽闻:突然听到。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
己亥:明万历二十七年(1599年)
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。